Se voi ritenete che sia colpevole nei pensieri e non nelle azioni allora egli deve uscire da quest'aula libero come voi o me.
Ako nadjete da je decak kriv u želji da ubije ili da nije kriv u stvarnosti tada ce on morati da izadje iz ove sudnice slobodan kao vi ili ja.
Credo, onestamente, che sia colpevole non cambierei idea nemmeno fra 100 anni.
Iskreno mislim da je momak kriv. Neæu promeniti mišljenje da prièate sto godina.
Undici di noi pensano che sia colpevole.
Jedanaest nas još uvek misli da je kriv.
E se pensa che sia colpevole, voti colpevole.
A ako mislite da je kriv, glasajte tako.
Non... non credo che sia colpevole.
Ja... ne mislim da je kriv.
Anche se pensiamo che sia colpevole, non lo vogliamo arrestare.
lako mi mislimo da je Julian kriv... neæemo ga uhapsiti.
Non voglio dire che sia colpevole, voglio solo delle informazioni.
Ne pokušavam ga optužiti, samo dobiti neke informacije.
Se lei mente, o se io credo che sia colpevole, lascio.
Ako me lažete, ako mislim da ste krivi napuštam sluèaj.
Come puoi difendermi se credi che sia colpevole?
Kako onda možeš da me braniš?
Vuole sapere se penso che sia colpevole.
Vi ste došli videti šta ja mislim, da li je to on uradio.
Se davvero pensi che sia colpevole, Scully, perché non ti chiedi questo:
Misliš li da je kriv, zapitaj se ovo. Zašto nije rekao nešto uvjerljivo?
Non so voi, ma io quando sento che qualcuno ha confessato un crimine, presumo semplicemente che sia colpevole.
Ne znam za vas, ali ako ja èujem da je neko priznao zloèin, samo pretpostavim da je kriv.
Non siamo sicuri che sia colpevole.
Интерпол? Чак ни не знамо да ли је крив.
Meglio che tu sia fottutamente sicuro che sia colpevole.
Bolje da si siguran u njegovu krivicu.
Pensa ancora che sia colpevole, vero?
Još uvek misliš da je kriv, zar ne?
Sembra che considerando tutti i sospetti che ricadono su Vic, tu stia li' fermo a vederlo crollare come colpito da una sorta di giustizia carmica che sia colpevole o meno di questo.
Možda uzimaš u obzir za šta smo sve sumnjali da je Vik radio, pa smatraš da je ovo sada neka vrsta više pravde, bez obzira na istinu.
E dovremmo fare un processo farsa solo perche sei convinta che sia colpevole?
Ako zanemarimo sudski proces, šta misliš, ko je to uradio?
Non c'e' dubbio sul fatto che sia colpevole... e delle certezze mi farebbero proprio comodo.
Nema sumnje u njegovu krivicu, i trebala bi mi neka sigurnost.
Dai un pugno a chiunque pensi che sia colpevole?
Свађаш се са сваким ко помисли, да је она крива?
Anche tu pensi che sia colpevole?
I ti isto misliš da sam kriva?
Sembrano certi che sia colpevole di qualcosa, specialmente la detective donna.
Uvereni su da je kriv za nešto. Posebno ona detektivka.
Non sono sicuro che sia colpevole.
Ne znam zasigurno je li kriv.
Ma tu pensi lo stesso che sia colpevole, vero?
Ali ti i dalje misliš da je ipak uradio, zar ne?
A prescindere dal fatto che sia colpevole o innocente, lasciarla cosi'...
Mislim, bez obzira da li je kriv ili nevin, ostavljajuci je ovako...
E se scoprira' quanto accaduto, sara' una sospettata, che sia colpevole o meno.
Kada i ako saznaju za ovo, kriva ili ne, bit æe osumnjièena.
Sai, spero che riesca a uscire... che sia colpevole o meno.
Voljela bi kad bi ga izvukla... Bio kriv ili ne.
Solo perche' e' un Wesen non significa che sia colpevole, no?
Samo zato što je Vesen ne znaèi da je kriv, je l' tako?
Hai avuto 19 anni di tempo per pensarci... e l'unica soluzione che sei riuscito a contemplare e' che sia colpevole?
Imao si 19 godina da razmišljaš o tome, a nisi dobio drugi odgovor?
Lei sa perche' sono convinti che sia colpevole?
Znate li zašto su uvereni da je kriv?
Se credete che sia colpevole, alzate il braccio.
Ако сматрате да је крив, подигните руку.
Non credo che sia colpevole, bello.
Ne verujem da je on išta uèinio.
Se vuoi saperlo, io credo che sia colpevole.
Pitate me, mislim da je... on kriv.
So che tutti pensano che sia colpevole, ma mi hanno incastrato.
Знам да сви мисле да сам крив, али намештено ми је.
So che Zook è tuo amico e non vuoi che sia colpevole, ma è il nostro uomo.
Zuk ti je drugar i ne želiš da bude kriv, ali on je naš covek.
Questo vuol dire... che pensi che sia colpevole nei tuoi confronti.
Što znaèi... po tebi sam ja kriv za nešto.
Come potete pensare che sia colpevole?
Kako možete da mislite da je kriva?
Ma solo perche' nessuno l'ha mai vista prima d'ora non significa che sia colpevole.
Ali ne znaèi da je ona kriva jer ju nitko nije viðao ranije.
Uscire da qui sarebbe un sogno per me, e' solo che... l'unica giuria di cui m'importa e' mio figlio e se lui crede che sia colpevole, allora... sono colpevole.
volio bih da izaðem odavde. Samo, jedina porota za koju marim je moj sin, a ako on još uvijek misli da sam kriv, onda sam kriv.
L'abbiamo catturato, non c'e' dubbio che sia colpevole.
Nema sumnje da je kriv. Znam.
Qualsiasi cosa abbia scritto qui, non credo affatto che sia colpevole.
Ne verujem da je kriv, bez obzira šta je u pismu.
Non posso, pensano che sia colpevole.
Idi. Ne mogu jer drotovi još uvek misle da sam ja to uradio.
Solo perché è stato condannato non significa che sia colpevole.
To što je osuðen ne znaèi da je kriv.
0.75710296630859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nadjete da je decak kriv u želji da ubije ili da nije kriv u stvarnosti tada ce on morati da izadje iz ove sudnice slobodan kao vi ili ja. 